{"id":16786,"date":"2023-12-04T14:39:53","date_gmt":"2023-12-04T14:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/?p=16786"},"modified":"2023-12-04T14:53:20","modified_gmt":"2023-12-04T14:53:20","slug":"daugusta-raurica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/","title":{"rendered":"La ville romaine d&rsquo;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16786\" class=\"elementor elementor-16786\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42899d4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42899d4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-494e9cc4\" data-id=\"494e9cc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c463b81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c463b81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><strong>Des fouilles impressionnantes d&rsquo;une ville qui abritait autrefois plus de 10 000 habitants.<\/strong> Bienvenue \u00e0 Augusta Raurica, la ville romaine dans le canton d&rsquo;Argovie pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Texte et photos par Marc Gottwald<\/span><\/span><\/p><ul><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">&#8211; Particuli\u00e8rement le matin (avant 10 heures) ou vers le soir, le th\u00e9\u00e2tre romain d&rsquo;Augusta Raurica est un lieu magique.<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">&#8211; Destination parfaite pour les amateurs d&rsquo;histoire, les familles ainsi que pour ceux en qu\u00eate de calme et de tranquillit\u00e9 (seulement avant 10 heures et le soir).<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">&#8211; Les fouilles peuvent \u00eatre explor\u00e9es \u00e0 pied car tout est tr\u00e8s bien indiqu\u00e9.<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">&#8211; Tr\u00e8s facile d&rsquo;acc\u00e8s en transport en commun (gare de Kaiseraugst), sinon des places de parking devant le mus\u00e9e sont disponibles (payantes).<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><h2><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Veni, Vidi, Vici &#8211; Augusta Raurica<\/span><\/span><\/strong><\/h2><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ils sont venus, ont vu, ont vaincu, puis ont perdu.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> \u00c0 Kaiseraugst, dans le canton d&rsquo;Argovie, d&rsquo;\u00e9normes fouilles nous rappellent encore les temps glorieux autrefois des <a href=\"https:\/\/www.myswitzerland.com\/fr\/planification\/vie-pratique\/histoire-de-la-suisse\/sous-linfluence-romaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romains<\/a>.<\/span><\/span><br \/><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">M\u00eame aujourd&rsquo;hui, \u00ab\u00a0<span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Augusta Raurica<\/span><\/span>\u00a0\u00bb garde un caract\u00e8re magique en <a href=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/guide-de-la-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse<\/a>. Il est particuli\u00e8rement beau de visiter le th\u00e9\u00e2tre romain t\u00f4t le matin avant l&rsquo;arriv\u00e9e des foules de visiteurs.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Un silence agr\u00e9able vous attend. Seul le chant joyeux des oiseaux peut parfois \u00eatre entendu.<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00c0 partir de 10 heures, principalement les classes scolaires sont pr\u00e9sentes en semaine, et les familles le week-end.<\/span><\/span><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3170 size-large\" src=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-1-Augusta-Raurica-1024x683.jpg\" alt=\"Augusta Raurica, la ville romaine pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-1-Augusta-Raurica-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-1-Augusta-Raurica-300x200.jpg 300w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-1-Augusta-Raurica-768x512.jpg 768w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-1-Augusta-Raurica-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-1-Augusta-Raurica.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3172 size-large\" src=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-3_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-1024x683.jpg\" alt=\"Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-3_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-3_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-300x200.jpg 300w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-3_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-768x512.jpg 768w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-3_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-3_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3174\" src=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto2_August-Raurica-in-Kaiser-Augst-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto2_August-Raurica-in-Kaiser-Augst-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto2_August-Raurica-in-Kaiser-Augst-300x200.jpg 300w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto2_August-Raurica-in-Kaiser-Augst-768x512.jpg 768w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto2_August-Raurica-in-Kaiser-Augst-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto2_August-Raurica-in-Kaiser-Augst.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><h2><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Empereur Jules C\u00e9sar, le puissant conqu\u00e9rant<\/span><\/span><\/strong><\/h2><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Jules C\u00e9sar est probablement un nom familier pour nous tous.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Sous ses ordres, Munatius Plancus fonda \u00ab\u00a0Augusta Raurica\u00a0\u00bb en 44 av. J.-C.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> En seulement 200 ans, la ville devint une capitale de colonie avec environ 10 000 \u00e0 15 000 habitants.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Son emplacement commercial \u00e9tait particuli\u00e8rement optimal avec sa connexion au Rhin ainsi que sa liaison avec l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ticino.ch\/en\/commons\/details\/Gotthard-Pass\/133935.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">axe du Gothard<\/a> ou de San Bernadino vers l&rsquo;Italie.<\/span><\/span><br \/><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de succ\u00e8s, l&rsquo;Empire romain \u00e0 \u00ab\u00a0Kaiseraugst\u00a0\u00bb commen\u00e7a progressivement \u00e0 se d\u00e9sagr\u00e9ger.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Les \u00e9pid\u00e9mies (d\u00e9c\u00e8s) en furent responsables, mais \u00e9galement la d\u00e9t\u00e9rioration du climat (p\u00e9riode glaciaire), qui causa d&rsquo;\u00e9normes pertes de r\u00e9coltes.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ainsi, <a href=\"https:\/\/www.basel.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e2le<\/a> devint de plus en plus la plus grande ville de la r\u00e9gion et m\u00eame de Suisse \u00e0 cette \u00e9poque.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> \u00ab\u00a0Augusta Raurica\u00a0\u00bb se transforma en un petit village de p\u00eacheurs.<\/span><\/span><\/p><h2><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Vestiges de l&#8217;empire autrefois puissant d&rsquo;Augusta Raurica<\/span><\/span><\/strong><\/h2><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mais m\u00eame aujourd&rsquo;hui, de nombreux vestiges de cette \u00e9poque peuvent \u00eatre vus &#8211; et qui sait ce qui pourrait \u00eatre d\u00e9couvert sous la surface de la terre.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Cependant, les fouilles priv\u00e9es sont strictement interdites.<\/span><\/span><br \/><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Un endroit tr\u00e8s sp\u00e9cial est le th\u00e9\u00e2tre romain \u00e0 Kaiseraugst, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du mus\u00e9e d&rsquo;Augusta Raurica.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Ici, vous vous sentez comme si vous \u00e9tiez au c\u0153ur de la Rome antique.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Avant l&rsquo;arriv\u00e9e des visiteurs en masse, c&rsquo;est un lieu de paix et de d\u00e9tente &#8211; vraiment magique et d&rsquo;une beaut\u00e9 indescriptible !<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Rien ne vous rappelle les temps sanglants d&rsquo;il y a 2000 ans.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le mus\u00e9e est accessible \u00e0 pied en environ 10 minutes depuis la gare de Kaiseraugst.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> En voiture, le stationnement est possible directement sur place (places de parking disponibles moyennant des frais).<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Depuis la \u00ab\u00a0reconstruction\u00a0\u00bb, c&rsquo;est la quatri\u00e8me \u00e8re de l&rsquo;ar\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Que cela signifie-t-il ?<\/span><\/span><\/p><h3><strong>L&rsquo;histoire du th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/h3><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00a0\u00bb<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Augusta Raurica<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli et reconstruit trois fois par les Romains au m\u00eame endroit &#8211; en seulement 210 ans.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Le premier th\u00e9\u00e2tre a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pendant environ 40 ans en deux phases (70 ap. J.-C. &#8211; 110 ap. J.-C.). <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Dans la premi\u00e8re phase, c&rsquo;\u00e9tait un th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;ar\u00e8ne, dans la deuxi\u00e8me, un th\u00e9\u00e2tre de sc\u00e8ne. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Cela signifie que dans la premi\u00e8re phase, il \u00e9tait principalement utilis\u00e9 pour des combats de gladiateurs, des combats d&rsquo;animaux et des repr\u00e9sentations sc\u00e9niques, tandis que dans la deuxi\u00e8me phase, il \u00e9tait principalement utilis\u00e9 pour des repr\u00e9sentations sc\u00e9niques et des r\u00e9unions politiques.<\/span><\/span><br \/><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Apr\u00e8s la d\u00e9molition du premier th\u00e9\u00e2tre, le deuxi\u00e8me th\u00e9\u00e2tre est devenu un amphith\u00e9\u00e2tre et a \u00e9t\u00e9 en activit\u00e9 pendant environ 70 ans (110 ap. J.-C. &#8211; 180 ap. J.-C.).<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le 3e th\u00e9\u00e2tre \u00e9tait \u00e0 nouveau un th\u00e9\u00e2tre de sc\u00e8ne, dont des vestiges sont encore visibles aujourd&rsquo;hui (180-280 ap. J.-C.). <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Des repr\u00e9sentations sc\u00e9niques avec chant et com\u00e9dies, des festivals religieux et des r\u00e9unions politiques avaient lieu ici. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">C&rsquo;\u00e9tait le plus grand et le plus long th\u00e9\u00e2tre pr\u00e9serv\u00e9 dans \u00ab\u00a0Augusta Raurica\u00a0\u00bb avec une capacit\u00e9 d&rsquo;environ 10 000 visiteurs. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">En comparaison, bon nombre des stades de hockey et de football d&rsquo;aujourd&rsquo;hui sont m\u00eame plus petits.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Une visite de l&rsquo;ancienne carte de la ville peut \u00eatre effectu\u00e9e sous le <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/geoview.bl.ch\/?map_x=2621407.5604179&amp;map_y=1265071.0439394&amp;map_zoom=6&amp;baselayer_opacity=100&amp;baselayer_ref=blank&amp;tree_group_layers_Arch%C3%A4ologie=augusta_raurica_hist_gew_group,augusta_raurica_raw_material_group,augusta_raurica_graeberfelder,augusta_raurica_graeben,augusta_raurica_roem_streets_group,augusta_raurica_roem_streets_label,augusta_raurica_non_roem_walls_group,augusta_raurica_roem_walls_group&amp;tree_groups=Arch%C3%A4ologie7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">lien suivant<\/span><\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Il est bon de savoir que de nombreux vestiges de l&rsquo;\u00e9poque romaine ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts non seulement \u00e0 \u00ab\u00a0Kaiseraugst\u00a0\u00bb, mais \u00e9galement dispers\u00e9s dans toute la r\u00e9gion.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> C&rsquo;est pourquoi il vaut la peine de consulter le site officiel d&rsquo; \u00ab\u00a0Augusta Raurica\u00a0\u00bb pour d\u00e9couvrir quels autres vestiges et attractions il y a \u00e0 d\u00e9couvrir. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Par exemple, pour les enfants, il y a un parc animalier avec des esp\u00e8ces animales qui habitaient \u00ab\u00a0Augusta Raurica\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque romaine.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> J&rsquo;ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment concentr\u00e9 mon attention ici uniquement sur le th\u00e9\u00e2tre romain, car pour moi, c&rsquo;est le plus impressionnant de tous les <\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">sites<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">.<\/span><\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3176\" src=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-4-Augusta-Raurica-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-4-Augusta-Raurica-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-4-Augusta-Raurica-300x200.jpg 300w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-4-Augusta-Raurica-768x512.jpg 768w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-4-Augusta-Raurica-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-4-Augusta-Raurica.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3178 size-large\" src=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-5_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-1024x683.jpg\" alt=\"Augusta Raurica \u00e0 Kaiseraugst est facilement accessible depuis B\u00e2le.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-5_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-5_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-300x200.jpg 300w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-5_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-768x512.jpg 768w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-5_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Foto-5_-Augusta-Raurica-Kaiser-Augst.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><h2><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Conclusion d&rsquo;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse<\/span><\/span><\/strong><\/h2><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00ab\u00a0Augusta Raurica\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0Kaiseraugst\u00a0\u00bb a tellement \u00e0 offrir.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> L&rsquo;ancienne ville romaine vaut vraiment le d\u00e9tour !<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Surtout avant les heures de forte affluence, vous avez la tranquillit\u00e9 et c&rsquo;est un lieu magique pour m\u00e9diter et appr\u00e9cier.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Les amateurs d&rsquo;histoire y trouvent \u00e9galement leur compte, car vous pouvez en apprendre beaucoup gr\u00e2ce aux nombreux panneaux d&rsquo;information.<\/span><\/span><br \/>Une autre destination d&rsquo;excursion magnifique dans le canton d&rsquo;Aargau est le <a href=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/guide-du-lac-de-hallwil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lac de Hallwil<\/a>. Parfait pour des promenades au printemps et en automne, il offre de superbes possibilit\u00e9s de baignade pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to Augusta Raurica, the Roman city near Basel Switzerland.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190,181,180,194,192,195,182],"tags":[],"class_list":["post-16786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations-populaires","category-excursions-fr","category-excursions-dun-jour","category-guides-de-voyage","category-tourisme","category-villages-fr","category-voyages-en-famille"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ville romaine d&#039;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse. - Switzerland by Locals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plongez dans le pass\u00e9 de la ville romaine d&#039;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse, gr\u00e2ce \u00e0 notre site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ville romaine d&#039;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse. - Switzerland by Locals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plongez dans le pass\u00e9 de la ville romaine d&#039;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse, gr\u00e2ce \u00e0 notre site web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Switzerland by Locals\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T14:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-04T14:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marc.gottw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marc.gottw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marc.gottw\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9faf460227b0d1bc55783dbe9b8f4e2\"},\"headline\":\"La ville romaine d&rsquo;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse.\",\"datePublished\":\"2023-12-04T14:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T14:53:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/\"},\"wordCount\":854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinations Populaires\",\"Excursions\",\"Excursions d'un jour\",\"Guides de voyage\",\"Tourisme\",\"Villages\",\"Voyages en famille\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/\",\"name\":\"La ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse. - Switzerland by Locals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T14:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T14:53:20+00:00\",\"description\":\"Plongez dans le pass\u00e9 de la ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse, gr\u00e2ce \u00e0 notre site web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/daugusta-raurica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ville romaine d&#8217;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Switzerland by Locals\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Switzerland by Locals\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-V1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-V1.png\",\"width\":2551,\"height\":667,\"caption\":\"Switzerland by Locals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9faf460227b0d1bc55783dbe9b8f4e2\",\"name\":\"marc.gottw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a010e12fdaac30d8115e19dbfd8f2f11effce8fce40a6046b2652155e2590b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a010e12fdaac30d8115e19dbfd8f2f11effce8fce40a6046b2652155e2590b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a010e12fdaac30d8115e19dbfd8f2f11effce8fce40a6046b2652155e2590b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marc.gottw\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlandbylocals.com\\\/fr\\\/author\\\/marc-gottw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse. - Switzerland by Locals","description":"Plongez dans le pass\u00e9 de la ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse, gr\u00e2ce \u00e0 notre site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse. - Switzerland by Locals","og_description":"Plongez dans le pass\u00e9 de la ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse, gr\u00e2ce \u00e0 notre site web.","og_url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/","og_site_name":"Switzerland by Locals","article_published_time":"2023-12-04T14:39:53+00:00","article_modified_time":"2023-12-04T14:53:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marc.gottw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marc.gottw","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/"},"author":{"name":"marc.gottw","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#\/schema\/person\/b9faf460227b0d1bc55783dbe9b8f4e2"},"headline":"La ville romaine d&rsquo;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse.","datePublished":"2023-12-04T14:39:53+00:00","dateModified":"2023-12-04T14:53:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/"},"wordCount":854,"publisher":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg","articleSection":["Destinations Populaires","Excursions","Excursions d'un jour","Guides de voyage","Tourisme","Villages","Voyages en famille"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/","url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/","name":"La ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse. - Switzerland by Locals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg","datePublished":"2023-12-04T14:39:53+00:00","dateModified":"2023-12-04T14:53:20+00:00","description":"Plongez dans le pass\u00e9 de la ville romaine d'Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse, gr\u00e2ce \u00e0 notre site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#primaryimage","url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg","contentUrl":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Titelbild_Augusta-Raurica_-Kaiser-Augst.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/daugusta-raurica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ville romaine d&#8217;Augusta Raurica pr\u00e8s de B\u00e2le, en Suisse."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#website","url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/","name":"Switzerland by Locals","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#organization","name":"Switzerland by Locals","url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-V1.png","contentUrl":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-V1.png","width":2551,"height":667,"caption":"Switzerland by Locals"},"image":{"@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/en\/#\/schema\/person\/b9faf460227b0d1bc55783dbe9b8f4e2","name":"marc.gottw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a010e12fdaac30d8115e19dbfd8f2f11effce8fce40a6046b2652155e2590b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a010e12fdaac30d8115e19dbfd8f2f11effce8fce40a6046b2652155e2590b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a010e12fdaac30d8115e19dbfd8f2f11effce8fce40a6046b2652155e2590b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"marc.gottw"},"url":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/author\/marc-gottw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16786"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17092,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16786\/revisions\/17092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlandbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}