Voici le code traduit en français sans rien enlever :
Brunnen est un village idyllique situé au pied du lac des Quatre-Cantons et un endroit idéal pour se détendre grâce à son panorama fantastique sur les Alpes. En raison de son emplacement parfait, Brunnen est un point de départ idéal pour des excursions en Suisse.
Texte et photos de Marc Gottwald
Brunnen – le lieu de rêve au bord du lac des Quatre-Cantons
Brunnen est un endroit de rêve dans le canton de Schwyz et est situé directement au bord du lac des Quatre-Cantons en Suisse. Grâce à son emplacement privilégié et magnifique, Brunnen est un excellent point de départ pour des excursions. Dès votre arrivée en voiture, en bus ou en bateau à Brunnen, vous réalisez que le village est quelque chose de très spécial.
La tranquillité du lac des Quatre-Cantons et la vue fantastique sur les Alpes suisses et les montagnes comme Niederbauen Kulm et Brunnistock vous donnent l’impression d’être au milieu d’un livre d’images.
Soit dit en passant, le mot allemand Brunnen, tout comme Lauterbrunnen, signifie « source » car il y a particulièrement de nombreuses sources ici. Historiquement, Brunnen était un village de pêcheurs pendant longtemps, mais il a gagné en importance en tant que carrefour routier grâce à son bon emplacement vers la partie méridionale de la Suisse, le «Tessin» et l’Italie.
Pour les amateurs de gastronomie : belle vue, délicieuses spécialités
Si vous aimez le calme et le confort, vous pouvez vous promener le long de la rive du lac à Brunnen. Il y a constamment des bancs où vous pouvez profiter de la vue et vous détendre. Même les habitants du village apprécient cela et on les voit régulièrement. Soyons honnêtes, avec cette vue, on ne peut pas les blâmer.
Si vous aimez le camping, vous pouvez réserver votre emplacement au camping Urmiberg. Veuillez noter que vous devriez réserver très tôt, en particulier pour les mois d’été en haute saison, de juin à août.
Presque un incontournable en été est de déguster une délicieuse glace à la célèbre Gelateria Artigiana. Cependant, il y a aussi d’autres endroits qui proposent de la glace.
Si vous recherchez de bons produits de boulangerie, ne manquez pas une visite à la Conditorei Schelbert. En particulier, les strudels aux pommes ont certainement conquis mon cœur.
Sept endroits à visiter près de Brunnen
Il y a d’innombrables endroits formidables à découvrir près de Brunnen. Vous pouvez utiliser la Swiss Travel Card pour pratiquement toutes les excursions et voyager gratuitement. Voici quelques-uns de mes favoris :
Victorinox Outlet Store (couteau suisse)
Depuis Brunnen, vous pouvez rejoindre le Victorinox Outlet Store en bus en 12 minutes sans changement. Le magasin est ouvert en été et en hiver et vous offre une réduction de 10 % sur tous les couteaux (les montres, les parfums, etc. sont exclus). De plus, il y a une petite mais belle sélection de produits en liquidation fortement réduits (parfois 40-50 %).
Si vous venez en voiture, vous pouvez utiliser l’un des parkings devant le magasin. Veuillez noter que le magasin ferme à 16 heures le samedi et fait une pause déjeuner en semaine de 12 heures à 13h15. Le dimanche, le magasin est également fermé, comme la plupart des magasins en Suisse.
Morschach
Également très facile d’accès depuis Brunnen en seulement 12 minutes en transport en commun (bus), la destination Morschach. Morschach est un endroit de rêve construit sur une terrasse au-dessus du lac des Quatre-Cantons.
Les amoureux du paysage en auront pour leur argent au point de vue d’Axenstein. À ce conseil d’initié, vous pouvez admirer le lac des Quatre-Cantons en forme de fjord, y compris les Alpes suisses, la prairie du Rütli, Seelisberg, Brunnen et bien plus encore.
Il est particulièrement impressionnant de voir Brunnen d’en haut. Remarquez-vous que le premier bâtiment à l’entrée de Brunnen ressemble à un bateau ?
Il est également possible de faire une belle randonnée panoramique de Brunnen à Morschach. Avec environ 300 mètres de dénivelé (environ 1000 pieds) et une longueur de 3 kilomètres (2 miles), vous pouvez faire la randonnée en environ 1h15. S’il n’y a pas de neige et de glace, la randonnée peut également être faite en hiver.
Au fait, depuis Morschach, vous pouvez également prendre un téléphérique pour le village de montagne Stoos.
Sisikon
Si vous êtes à Morschach, vous pouvez poursuivre la randonnée de Morschach à Sisikon. Il s’agit d’une belle randonnée panoramique au-dessus du lac des Quatre-Cantons. D’ailleurs, depuis Sisikon, vous pouvez prendre le train ou le bateau pour retourner à Brunnen.
Sisikon peut également être atteint en voiture, où il y a un grand parking (1CHF/h). En été, l’endroit est parfait pour se détendre et nager, c’est aussi un véritable joyau caché.
Rütli
Au Rütli, la Confédération suisse a été fondée en 1291 pour lutter contre les occupants étrangers. En conséquence, c’est historiquement l’un des endroits les plus importants de Suisse. La prairie du Rütli ne peut être atteinte que par bateau ou à pied. Le bateau va de Brunnen à la prairie du Rütli en seulement 22 minutes et cela en toutes saisons, y compris en hiver.
Rigi Hoflue and Timpel
Le Rigi est considéré comme la reine des montagnes. Depuis Brunnen, vous avez la possibilité de découvrir l’endroit le plus méconnu du Rigi. Il y a un téléphérique jusqu’à Timpel. Assurez-vous d’abord que le téléphérique est ouvert. La Swiss Travel Card n’est pas valide ici, car il s’agit d’un opérateur privé. À Timpel, il y a un restaurant de montagne juste à côté de la station du téléphérique. Il offre une vue magnifique sur le lac des Quatre-Cantons.
Les amateurs de randonnée ne manqueront pas cette excursion non plus. Car à partir de là, un sentier de randonnée alpine mène à la Rigi Hohflue. En raison du sentier de randonnée alpine, une grande expérience, de la sûreté et le sens de l’orientation en altitude sont nécessaires pour faire ce sentier.
Vous pouvez également prendre le bus ou le bateau de Brunnen à Vitznau, puis continuer avec les Rigibahnen. Si vous avez la Swiss Travel Card (GA), le trajet est gratuit. Ces liaisons fonctionnent également en hiver, bien que la principale attraction à cette époque soit le ski et la luge. Néanmoins, une excursion vaut la peine même à cette période de l’année. Au printemps, en été et en automne, les possibilités de randonnée sont presque illimitées.
Stoos – le funiculaire le plus raide du monde
Saviez-vous que le funiculaire le plus raide du monde se trouve près de Brunnen ? Avec une pente de 110 %, le funiculaire, qui a été inauguré en hiver 2017, a battu le record du monde.
Le trajet de Brunnen à la gare de la vallée de la Stoosbahn est très facile et rapide, avec seulement 25 minutes et un changement à Schwyz. La station de bus s’appelle « Schwyz, Stoosbahn ». De là, le train vous emmène au village de montagne. Si vous avez la Swiss Travel Card ou le GA, le trajet jusqu’à Stoos est gratuit. De là, il est possible de continuer jusqu’à Fornalpstock, mais ce téléphérique n’est ouvert que saisonnièrement et n’est pas inclus dans le Swiss Travel Pass.
La montagne du « Grosser Mythen »
Si vous souhaitez escalader la montagne mystique du « Grosser Mythen », Brunnen est également un bon point de départ. De là, prenez le bus pour Rickenbach SZ et empruntez le Rotenfluebahn (avec la Swiss Travel Card et le GA, le trajet est gratuit), où commence votre randonnée. Au Mythen, comptez environ 3 à 3,5 heures. Surtout en été, il peut faire très chaud, il est donc important de commencer le plus tôt possible.
Parmi les Suisses, l’endroit est très célèbre pour une randonnée au lever du soleil.
